Столкнулся с тем что при указании заголовков на английском и транслите на русский, типа (услуга Volkswagen Multivan (Фольксваген Мультивен ) Яндекс намного больше слов распознаёт как схожие, выделяя их жирным и необходимости дублировать ключ на русском языке в заголовках нет, в отличии от гугла – он часть слов пока не видит как яндекс и не выделяет соответственно.
Вопрос: Как поступаете вы? Выбор между красивым читаемым коротким заголовком или для лучшего ранжирования в Гугле оставить длинный "услуга Volkswagen Multivan (Фольксваген Мультивен)" который нормально без переноса никуда на страница сайта не влазит ? Гуру, какой враиант выбрать для лучшего ранжирования?
Для Яндекса – понятно, можно смело на английском и всё, а для гугла как?