Здравствуйте, устанавливаю транслитерация кириллицы на wordpress cms, заметил что на моем старом сайте перевод букв отличается от предложенных новых (обновленным плагином) Вот сейчас затруднительное положение, какой набор перевода букв выбрать. Может кто-нибудь может подсказать актуальный перевод в плюс поисковым роботам YANDEX и GOOGLE.
К примеру в новом варианте слово “прессованный” переводит как “pressovannyj (YJ)”, в старом варианте переводится как “pressovannyi (YI)” или к примеру слово “пуэр” в старом варианте у меня переводилось как сайт.ру/puer.html, а сейчас в новом предлагает ссылку как сайт.ру/pujer.html
нашел много таблиц с разными вариантами транслитерации кириллицы, но не понимаю какая актуальная, можете поделиться? и вообще поисковику важно это или нет?
Заранее благодарю за интерес и ответ к моему вопросу.