Kinopoisk LLC – является законным правообладателем материала?

[COPYRIGHT-цифры] Материал [некий фильм]
(English version is below)
Если данные ссылки и материалы были удал⁣ены, просьба сообщить об этом на электронный адрес [email protected] для предотвращения последующих действий.
Добрый день, уважаемая администрация сайта [censored],
Мы, Общество с ограниченной ответственностью «Кинопоиск» (далее – Кинопоиск), являемся законным правообладателем материала [некий фильм] (далее – Контент) на основании заключенного с Warner Bros. Entertainment Nederland B.V. лицензионного соглашения, в подтверждение чего направляем вам копию документа 15-Warner-Kinopoisk-POA_Movies. Документ расположен по ссылке https://yadi.sk/i/3IA3hLzhfsTYYQ/. Мы гарантируем, что располагаем всеми необходимыми правами для защиты Контента на основании данного документа.
Сообщаем, что на сайте [censored] установлен факт использования Контента на следующих страницах:
[censored]
Любое неофициальное использование и распространение Контента на территории Российской Федерации, в том числе ссылки на посторонние ресурсы, содержащие Контент или обеспечивающие доступ к Контенту, является нелегальным, поэтому просим вас ограничить возможность просмотреть или скачать запись Контента по вышеуказанным ссылкам. Также рекомендуем ограничить доступ по ссылкам, не указанным в данном письме, но содержащим возможность просмотреть или скачать запись Контента во избежание получения повторных жалоб с нашей стороны.
Данное письмо является официальным уведомлением о нарушении прав Кинопоиска в отношении Материала. В случае отказа от исполнения требований, изложенных в тексте настоящей претензии, на добровольной основе в течение 2 (двух) календарных дней, Кинопоиск оставляет за собой право на отстаивание своих интересов в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
О результатах рассмотрения настоящей претензии просим уведомить на [email protected]. Заранее благодарим Вас за сотрудничество.
Убедительно просим в последующей переписке сохранять тему исходного письма
С уважением,
ООО «Кинопоиск»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения Вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.
Copyright infringement of Mule, The on [censored]
If the following materials and links have been removed, please contact us at [email protected] to avoid further action.
Dear administration of [censored],
We, Kinopoisk LLC (“Kinopoisk”), are a right holder of Mule, The (“Content”) in accordance with signed license agreement with Warner Bros. Entertainment Nederland B.V. in witness whereof attached is: 15-Warner-Kinopoisk-POA_Movies. A copy of the document can be accessed via the following link: https://yadi.sk/i/3IA3hLzhfsTYYQ/. We guarantee that we are the lawful rightholder of the Content and have all necessary rights to protect it on basis of provided docs.
We would like to bring to your attention that Kinopoisk’s intellectual property is being used unauthorizedly on [censored] website, of which you are the owner/administrator:
[censored]
This letter is our official notice on infringement of Kinopoisk’s rights on Mule, The series. In case if there are no actions taken by you in 2 (two) calendar days Kinopoisk reserves it’s right to file claims with court.
Please inform us regarding the status of the infringements at [email protected]. Thank you in advance for your assistance.
We kindly ask you to preserve initial subject for future correspondence on this matter.
Best regards,
Kinopoisk LLC
CONFIDENTIALITY NOTICE
The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.