Мой сайт написан на WordPress+WooCommerce. Сейчас на сайте более 19500 товаров.
 Там все плохо, сложно и запутанно. На сегодняшний день меня больша всего интересует следующее:
 1. Может ли категория и тег иметь одинаковое название? Получается что один и тот же товар будет находится по двум URL
 – domain.name/tags/lorem/product-name
 – domain.name/category-name/product-name
 или Google разделяет эти вещи и позволяет подобного рода "повторения"?
 2. Структура URL выглядит  – /product/%product_cat%/
 – Есть товары, которые принадлежат сразу  одной родительской категории. Как следствие – имеем один и тот же товар, доступный по двум URL.
 
 
 – И менее распространенная ситуация, когда товар находится в двух дочерних категориях у разных родителей
 
3. Мы продаем заготовки для "вышивного" рукоделия: схемы и наборы для вышивки бисером, лентами, нитками и т.д. Логика категоризации раньше у нас была довольно примитивная в том плане, что мы один и тот же товар совали во все места, где его можно было найти исходя из "содержания" товара. И двойное или тройное подчинение категориям мы считали нормой.
 Выглядит это примерно вот так:
 -Вышивка бисером
 —Наборы
 —Пейзажи
 —Животные
 —Птицы
 —Схемы
 —Пейзажи
 —Животные
 —Птицы
 -Вышивка нитками
 —Вышивка крестом
 —Пейзажи
 —Животные
 —Птицы
 3.1.Не слишком ли "глубоко" находятся товары?
 3.2. Можно ли повторять названия категорий "Пейзажи, Животные, Птицы" в разных родительских категориях или лучше вынести это в теги?
 4. Исходя из специфики моего сайта – как лучше построить логику формирования категорий и тегов? Правильно ли я понимаю, что:
 4.1. КАТЕГОРИИ должны отражать "тип рукоделия" и быть "фундаментальными" и уникальными. Вышивка бисером, Вышивка нитками, Вышивка лентами и т.д.
 4.2. ТЕГИ должны описывать содержание товара. Например схема  может содержать следующие теги: полная зашивка, круговая техника, атлас, цветы, натюрморты. По "цветы и натюрморты" не знаю как правильно так как нет ответа на Вопрос 1 и Вопрос 3.2