Редирект 301 или Canonnical? что лучше?

Подскажите есть сайт пусть название www.1.ru
оригинал страницы был под адресом www.1.ru/abc.html
потом появилась возможность странице задать свое название, страница стала www.1.ru/ABC
но почему то на сайте появилась еще одна страницу по адресу www.1.ru/ABC.html

Хочу убрать дубли, оставить одну страницу и сделать ее канонической – www.1.ru/ABC т.е.прописать в head <link rel="canonical" href="http://www.1.ru/ABC" />

этим страницам:
www.1.ru/abc.html
www.1.ru/ABC.html

но по этим страницам есть внешние ссылки (ссылающиеся домены) как лучше поступить?
делать редирект
с www.1.ru/abc.html на www.1.ru/ABC
с www.1.ru/ABC.html на www.1.ru/ABC

или достаточно оставить canonical?

или сделать и редирект и canonical -чтобы не потерять внешние ссылки?

если делать и редирект и каноникал, как лучше сделать редирект??? через роботс или через код сайта?